Miksi nimet englanniksi

MikkoHeikkinen kirjoitti:

En minä Timo hyvä aio muuttaa esim. "Stalingrad Inferno" figudioraamani nimeä tai nimikylttiä suomen tai venäjän kieliseksi, vaikka aihe käsitteleekin venäjän(neuvostoliitto suom. huom.) poikain kujanjuoksua stalingradissa. Jos se asia tekee siitä sinun silmissä oudon ja tai saatikka ihan pa*kan niin se on yksittäisen taistelijan erittäin huonoa tuuria.:) Itse ainakin esittelen omia tekeleitäni esim. Planet Figure ja Planet Armor sivustoilla niin enklannistaminen on ihan perusteltua mielestäni, PM.net kun on vain yksi paikka muiden joukossa.

Suosittelen sinua nyt aluksi opettelemaan suomea sen verran, jotta osaat lukea tekstiä.
Minä mainitsin että joko suomeksi taikka sillä kielellä mikä mallin esikuvana on.
Minä sanoin myös että _perusteeton_ englannin käyttö on se joka minua häiritsee.
Minä sanoin myös että englanti ei tee mallista sen parempaa taikka huonompaa.
Minä sanoin myös että kyseessä on kuitenkin lopulta makuasia.

Mikä noissa kohdissa oli sinulle Mikko niin hankalaa ymmärtää, vai enkö olisi saannut tuoda omaa, mielestäni perusteltua näkemystä esiin?

Edelleenkään en pidä kovin suurena ongelmana kirjoittaa nimeä suomeksi täällä ja englanniksi vaikka Planet Armorilla jne. Ehkä se sitten on todella hankala rasti.

Rakentakaa nyt välillä niitä malleja…

Ehkä en vain ole tehnyt tarpeeksi malleja, mutta en ole vielä nimennyt yhtäkään. Mitä varten niille ylipäätään annetaan nimi?

Henri Mahonen kirjoitti:

Ehkä en vain ole tehnyt tarpeeksi malleja, mutta en ole vielä nimennyt yhtäkään. Mitä varten niille ylipäätään annetaan nimi?

Nimeämällä mallit ne löydetään helposti nettigalleriasta, jotta niitä voidaan kyykyttää rökälearvosteluilla.

Tai…
Kun Sherman-tankin pienoismalli nimetään Sherman-tankiksi, tietävät muutkin mitä se esittää. Tässä yksi syy. Jos rakentelet vain omaan hyllyyn, niin mitäpä niitä välttämättä nimittelemäänkään.

Kyllähän noita dioraamoja aikakin on tullut nimettyä, toisaalta ovatten kaikki suomenniemellä esillä vai olisko toi Turku jo näin Manselaisittain ulkomaita. Heh joten on niihin toi suomenkieli riittänyt joitakin hiukan höystetty murre sanoilla. Mutta joskus kyllä toi kansainvälisyys tuntuu itsetarkoitukselta voi johtua kyllä siitä, että itsellä taittuu nuo huonommin.