Neuvostoliittolaisten iskulauseet?

KimmoR kirjoitti:

Noista lahjoitussloganeista ainakin osan väitetään olleen ihan pelkkää propagandaa vailla totuudenhäivää.

Kun totalitaarinen maa on sodassa lienee työllä tietty pakkotyön luonne. Kun valtio siis omisti työvoiman, tuotantolaitokset sekä raaka-aineet on mielenkiintoista ajatella minkälaisella mekanismilla esim. komsolilaiset nuoret lahjoittavat panssarivaunuja sille - siis valtiolle, joka katsoo omistavansa myös ne komsomol-nuoret.

KimmoR kirjoitti:

Noista lahjoitussloganeista ainakin osan väitetään olleen ihan pelkkää propagandaa vailla totuudenhäivää.

Onko sillä sitten väliä jos valokuvista niitä on bongattavissa :)

Löytyi aika paljon kirjasta "RED STARS". Täytyy alkaa penkoa onko niitä valmiina siirtokuvina.

Tuossa olisi vaunuihin parissa setissä:

www.luckymodel.com/scale.aspx?item_no=BD-35044
www.luckymodel.com/scale.aspx?item_no=BD-35046

Verlindenillä on myös arkki:

www.internethobbies.com/vrl-288.html

Nämä ovat sitten niitä hinkattavia eli kuivasiirtokuvia.

Moikka (taas jälleen kerran, hehe). Olen jo tosi pitkällä ensimmäisessä oikeassa pienoismallissani, ja nyt tarvitsen neuvoja, tarvitsen tulkkia.

T34-tankkien tykkitorneissa oli jotain maalattuja lausahduksia, ohjeiden mukaan "sloganeja". Maalasivatko neukut tosiaankin II maailmansodan aikoihin "sloganeita" tankkiensa kylkiin? Jos näin, niin voisiko joku venäjänkieltä osaava tulkata nämä:

'Za rodinu!'
'Za Stalina!'
'За Советскую Эстонию'

Entä mikä tankki tämä oli? 'Eesti' sanasta päätellen, taisi olla Virossa?

'Za rodinu!' =Isänmaan Puolesta!
'Za Stalina!' =Stalinin Puolesta!
'За Советскую Эстонию' =Neuvosto-Viron Puolesta!

Ja muistelisin että tuo Eesti eest kuului myös tuolle neuvosto-viron puolesta taisteleville joukoille. On siis Eestin kieltä

Tuhannet kiitokset teille, Antti ja Jaakko !