Olisiko suomennos esim. firman (Westland) melko loppuun "ajettu" esittelykone? Tai sitten ihan vaan käännöskoneen avulla "komppania hakku lentokone" :-)Antti Pentikäinen kirjoitti:, että G-AGOI=P7048 oli "company hack aeroplane" sodanjälkeen. Mitä lie sekin tarkoittaa.
Etusivu
Keskustelut
Lentokoneet
Trumpeter 1/48 Whirlwind havaintoja
Yksi käännös sanalle "hack" on myös: sekatyöläinen. Ehkä tällä tarkoitetaan koneen käyttöä mitä erilaisimmissa virman hommissa?
Aiheeseen liittymätöntä. Klikkaa tästä nähdäksesi tekstin.
Huom! Pysythän aiheessa etkä ota tätä käyttäjän offtopiciksi merkitsemää sisältöä mukaan keskusteluun.
Soisi niiden kuvien tosin semmoista tasoa olevan, että esitettävä kohde olisi niissä selkeä ja tarkka.Tervo Salminen kirjoitti:Täälläkin nähnyt itkun, että täällä ei kuvia arvostella, vaan malleja ;-)Antti Pentikäinen kirjoitti:^Tuon blogin kuvaaja on ehkä surkein näkemäni:S

Mutta kummia kuvia tosiaan tuossa. Fokus tuntuu katoavan sitä mukaa kun proggis etenee. Ja miten on mahdollista ottaa litteästä kohteesta, kuten mallilaatikko ja ohjeet, kuvia jotka ovat toisesta reunasta tarkkoja ja toisesta eivät?
Aiheeseen liittymätöntä. Klikkaa tästä nähdäksesi tekstin.
Huom! Pysythän aiheessa etkä ota tätä käyttäjän offtopiciksi merkitsemää sisältöä mukaan keskusteluun.
Kameran vika, ainakin jos uskoo tämänkin foorumin selityksiä.Eetu Tahvonen kirjoitti:Ja miten on mahdollista ottaa litteästä kohteesta, kuten mallilaatikko ja ohjeet, kuvia jotka ovat toisesta reunasta tarkkoja ja toisesta eivät?
Varmaan jotakin tähän suuntaan, tehtaan oma kone johon on voitu kokeilla kaikkia vähemmän virallisia virityksiä ja parannuksia. Vrt. 'hakkerointi'?Eemil Jäntti kirjoitti:Yksi käännös sanalle "hack" on myös: sekatyöläinen.
No nyt ovat moottorigondolit siipiin asennettuina - eipä tuossakaan operaatiossa mitään ihmeempiä ongelmia ollut - paitsi että taas sai olla tarkkana, kun irrotti heiveröisiä pikku muoviosia valurangoista - ne osat kun ovat rangoissa kiinni todella paksuilla tapeilla.
Noh, se ehkä hieman ketuttaa, että laskutelineet oli pakko asentaa jo tässä vaiheessa - nyt kun vasta alkaa se varsinainen maalausoperaatio ja mallia joutuu kovastikin nakkisormillaan ympäri pyörittelemään tuon maalauksen aikana, niin on suuri "kohellusvaara" noiden törröttävien laskutelineiden kanssa. Nääs.
Ja samalla täytin pakkelilla koneen nokassa olevien neljän tykin asennusreiät - tästä siis voi jo päätellä, että tulossa ei ole ainakaan normi Royal Air Forcen Whirlwind.
Noh, se ehkä hieman ketuttaa, että laskutelineet oli pakko asentaa jo tässä vaiheessa - nyt kun vasta alkaa se varsinainen maalausoperaatio ja mallia joutuu kovastikin nakkisormillaan ympäri pyörittelemään tuon maalauksen aikana, niin on suuri "kohellusvaara" noiden törröttävien laskutelineiden kanssa. Nääs.
Ja samalla täytin pakkelilla koneen nokassa olevien neljän tykin asennusreiät - tästä siis voi jo päätellä, että tulossa ei ole ainakaan normi Royal Air Forcen Whirlwind.
Viimeksi muokattu 8.8.2014 16:51
Aiheeseen liittymätöntä. Klikkaa tästä nähdäksesi tekstin.
Huom! Pysythän aiheessa etkä ota tätä käyttäjän offtopiciksi merkitsemää sisältöä mukaan keskusteluun.
Eipä siihen ole oikein muuta selitystä kuin muutaman millin laajuinen terävyysalue, likaa jossain tai sitten vika kamerassa.Tervo Salminen kirjoitti:Kameran vika, ainakin jos uskoo tämänkin foorumin selityksiä.Eetu Tahvonen kirjoitti:Ja miten on mahdollista ottaa litteästä kohteesta, kuten mallilaatikko ja ohjeet, kuvia jotka ovat toisesta reunasta tarkkoja ja toisesta eivät?
Suurin osa kuvista näyttää siltä, että on yksinkertaisesti otettu kuva lähempää kuin mihin kamera pystyy tarkentumaan. Kauempaa otetut kuvat ovat pääsääntöisesti terävämpiä.
Aiheeseen liittymätöntä. Klikkaa tästä nähdäksesi tekstin.
Huom! Pysythän aiheessa etkä ota tätä käyttäjän offtopiciksi merkitsemää sisältöä mukaan keskusteluun.
Kameran vika, jos kuvaaja ei ole viitsinyt opetella kameransa rajoituksia? Ja kuvat paranee heti, kun saa kaupasta kalliimman/paremman?Kalle Rantanen kirjoitti:Suurin osa kuvista näyttää siltä, että on yksinkertaisesti otettu kuva lähempää kuin mihin kamera pystyy tarkentumaan. Kauempaa otetut kuvat ovat pääsääntöisesti terävämpiä.
Ja mallit paranee heti, kun tehtaat saa tarkemmin esikuvansa mukaisia, paremmilla muoteilla tehtyjä?
Ja maalaus heti, kun purkista löytyy helposti maalattava, taatusti autenttinen sävy?
Eemil Jäntti kirjoitti:Yksi käännös sanalle "hack" on myös: sekatyöläinen. Ehkä tällä tarkoitetaan koneen käyttöä mitä erilaisimmissa virman hommissa?
Aiheeseen liittymätöntä. Klikkaa tästä nähdäksesi tekstin.
Huom! Pysythän aiheessa etkä ota tätä käyttäjän offtopiciksi merkitsemää sisältöä mukaan keskusteluun.
Olen ollut siinä uskossa, että lentokoneiden yhteydessä tuo termi (esim. "squadron hack"), jolla on usein tarkoitettu sekalaisessa kevyessä yhteyskonekäytössä olevaa pientä tai vanhentunutta konetta, tulee briteille hevosmaailmasta. Siellä se tarkoittaa yleiseen matkantekoon ja maastoiluun käytettävää hevosta, usein vanhempaa ja rauhallista pollea.
kts. en.wikipedia.org/wiki/Hack_%28horse%29
Kirjaudu sisään osallistuaksesi keskusteluun
Jos sinulla ei ole vielä omaa tunnusta palveluun, rekisteröidy käyttäjäksi.



